-
1 περιαγγελλω
1) повсеместно объявлять, возвещать всем(τέν ἐκεχειρίαν Thuc.)
τούτων περιαγγελλομένων Her. — когда это было всем объявлено2) рассылать всюду приказ3) распорядиться о доставке, приказывать доставить(σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Thuc.)
-
2 περιαγγέλλω
A announce by messages sent round,τὴν ἐκεχειρίαν Th. 4.122
;τούτων περιαγγελλομένων Hdt.7.1
;π. τὸ γεγονός Id.6.58
.2 abs., send or carry a message round, Id.7.119; v.l. for παρήγγελκεν in D.21.4.II c. inf., send round orders for people to do something,περιήγγελλον κατὰ τὴν Πελοπόννησον.. στρατιὰν παρασκευάζεσθαι ταῖς πόλεσι Th.2.10
; τῷ δὲ ναυτικῷ περιήγγειλαν.. ὡς τάχιστα πλεῖν ib.80;περιήγγελλον.. κατὰ τὴν Πελοπόννησον βοηθεῖν ὅτι τάχιστα Id.4.8
, cf. 1.116, X.HG6.4.2;π. οὐχ ὑποκαίειν Ephipp.5.18
(s. v.l.): with inf. omitted, ναῦς περιήγγελλον κατὰ πόλεις, = Lat. imperabant naves, v.l. in Th.2.85;σίδηρον π. κατὰ τοὺς ξυμμάχους Id.7.18
.Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > περιαγγέλλω
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Английский
- Русский